| Главная » Файлы |
| Всего материалов в каталоге: 30 Показано материалов: 11-20 |
Страницы: « 1 2 3 » |
|
Провожали нас торжественно. Точно деревенских новобранцев в армию! С пирогами, мясом, выпивкой, музыкой… Пьяной драки только не было! |
|
А потом из Паро-Мекшть приехал на лыжах знакомый мне похититель мёда Варьсей. |
|
2. Я завшивел. Это одна из внучек Кренча обнаружила. И принялась давить мерзких насекомых, а потом вычёсывать гребнем. Деревянный гребешок мне ещё давно подарили. В нём не хватало нескольких зубьев, но со своей работой он справлялся. Правда, кроме вшей, других насекомых я в домах не встречал. Уже потом стал догадываться, что когда дом топят по-чёрному, вся ползучая нечисть из него выводится. Так-то! |
|
ТОМБАЛ̃Д̃Е ЛОМАН̃
ПЕЛ̃ ОМБОЦ̃Е 1. ПЭЛ̃КС В̃АС̃ЕН̃Ц̃Е Търпинге 1. Мы возвращались по свежему снегу. Китьнень-ош остался далеко позади, и нас окружило привычное зимнее безмолвие. Скрип снега под полозьями саней и лыжами, конский топот и дыхание людей казались каким-то чуждым, выдернутым извне и приклеенным к этой белой заснеженной планете. Я всё ещё не отвык удивляться, насколько тих этот мир вдали от шумного рынка на реке и узких городских улиц. Собственно, таким и был мой собственный мир ещё лет сто-двести назад. |
|
12. ПЕЛ̃КС КЕМГАВ̃ТОВ̃ОЦ̃Е Кайав̃ъма 1 Из объяснений моих спутников я понял, что они сами ничего не поняли. Зато я выяснил про эту «томбальду», про которую все упоминали. После долгих объяснений, сопровождаемых жестикуляцией и нанайскими танцами без бубна, я уяснил, что томбал̃е означает «там», «за», «по ту сторону». Томбал̃кс – «место на той стороне». Теперь я даже понял, почему территорию по ту сторону реки тут звали Йогатомбал̃кс. Заречье, стало быть!.. |
|
Тот, в медвежьей шкуре, промолвил мрачно: – Кийет̃ тин̃ ул̃т̃адъ? Кто вы?
|
|
11. ПЭЛ̃КС КЕМЭЙКЕЙЕЦ̃Е Апак св̃алшкан̃ с̃алдъма |
|
ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ Наконец, всадники скрылись во дворе, и на площади появились приказчики и работники. Они проверяли товар, расплачивались с продавцами и заносили товары куда-то во двор. Очередь стала медленно сокращаться. К нам подошел плешивый коренастый человек с редкой бородёнкой и в распахнутом полушубке. Спесивый не меньше того всадника! |
|
Вац̃ар 1 Всё пространсво от берега до берега было занято народом. Пёстрая толпа бурлила на льду пчелиным роем. Над ней поднимались то здесь, то там навесы из ткани и еловых лап. Но вклиниться в эту толпу сразу нам не дали. Прискакал на коне мужик и закричал: – Чиполас! В очередь! Ескел̃д̃адъ чиполас! Становитесь в очередь! – и показал в сторону выстроившихся длинной змеёй саней и людей. |